Sibylle Bergemann:城镇、乡村和狗

PHOTOGRAPHY | 7月 01, 2022

Sibylle Bergemann,Berlin 1984,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

Sibylle Bergemann (1941-2010) 是过去几十年德国最重要的艺术家之一,也是国际上最著名的东德摄影代表。凭借她在梦想与社会现实之间的照片,她书写了摄影史。

Sibylle Bergemann,Berlin,©Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

Sibylle Bergemann 是一位构图大师和有意识地使用色彩,他同样精通各种类型的摄影,无论是报告文学还是肖像、时尚、散文还是风景。通过她的教学工作,她帮助塑造了整整一代年轻摄影师。民主德国的同事和国际知名摄影师,如亨利卡蒂埃布列松、赫尔穆特牛顿和罗伯特弗兰克,在她位于 Schiffbauerdamm 的公寓里齐聚一堂。统一后,她共同创办了OSTKREUZ机构,是艺术学院的成员。

Sibylle Bergemann,Berlin,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

隐形观察者 Unsichtbare Beobachterin

十五岁时,Sibylle Bergemann 想成为一名摄影师。然而,首先,在 1958 年,她开始接受商业培训,并在多家公司担任秘书。从 1965 年起,她为柏林的插图月刊“Das Magazin”工作。在这里,她遇到了摄影师和她后来的搭档 Arno Fischer (1927-2011),后者当时在魏森塞的美术与应用艺术大学任教。她成为了一个由艺术家、时尚和建筑专业学生组成的鼓舞人心的朋友圈的一员。

Sibylle Bergemann,Berlin 1990,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

她的职业生涯以及与 Brigitte Voigt、Arno Fischer 和 Roger Melis 等摄影师朋友的深入交流巩固了她在 1970 年代独立摄影领域的地位。

Sibylle Bergemann, P2, 1981 © Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ

柏林 Berlin

几十年来,这座城市一直是并将继续是她的主题:她巧妙地将看似对立的事物转化为诗意的美。在东德,她将被拆除的历史悠久的地方法院与“教师之家”的现代玻璃外墙进行了对比。在重新统一的德国,她在新巴洛克风格的柏林大教堂前拍摄了共和国宫的拆除,该宫曾经是东德的文化和政治象征。她从主观的角度拍摄城市中的人们,在他们的社会环境或城市环境中。

Sibylle Bergemann,Das Denkmal,Berlin,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

Bergemann 的灵感来自法国摄影,例如 Eugène Atget 和 Édouard Boubat。例如,在东德,她多次努力前往法国。她还在 Edward Steichen 策划的巡回展览(1955 年,纽约和柏林)和目录“The Family of Man”中找到了自己以人为本的自我形象。她认为这证实了摄影可以在文化和社会政治方面确立为一个专业领域,而无需放弃对个人作者身份的要求。

Sibylle Bergemann,Das Denkmal,Berlin,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

对于她最著名的系列“纪念碑”(1975-1986),她找到了自己不同寻常的视觉解决方案。十一年来,首先出于友谊,后来又代表东德文化部,她在乌泽多姆的工作室拜访了雕塑家路德维希·恩格尔哈特(Ludwig Engelhardt,1924-2001)。她见证了柏林马克思恩格斯论坛纪念碑的创建,那里充斥着意识形态和辩论。最后,Bergemann 选择了那些同时具有个人和象征意义的照片:碎片化的身体、几何形状和多样化的材料。柏林墙开通后,悬挂在起重机上的弗里德里希·恩格斯漂浮的身影经常被媒体用作东德终结的象征。

Sibylle Bergemann,Das Denkmal,Berlin,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

女性 Frauen

女性形象是摄影师作品的特征。贝尔格曼拍摄的往往是女演员、艺术家、作家和人体模特,以她们作为女性的自我形象拍摄。被描绘的人的表情和姿势时而幽默和挑衅,时而随意而自豪。

Sibylle Bergemann,Berlin 1976,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

1994 年,她表示她想“将现实带入照片中”。短暂的存在也反映在她的时尚照片中。吸引贝尔格曼的并不是计划中的工作室摄影,这在东德并不常见。她想在自然栖息地中把握时尚。1993 年,她在接受前 Sibylle 编辑 Dorothea Melis 的采访时说:“天气和光线总是有风险的,但即兴创作往往会产生意想不到的美丽画面。”

Sibylle Bergemann,Sellin 1981,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ

尽管如此,时装系列在主题和概念上都做好了准备。Bergemann 在拍照期间指导和安排她的模特。“[W] 谈到时尚,”这位摄影师在 2007 年说,“你必须确切地知道自己想要什么,并且必须告诉人们这一点。”

Sibylle Bergemann,Berlin 1984,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

新的开始 Neubeginn

Bergemann 还在重新统一的德国获得了摄影自主权:1990 年 10 月,她与 Harald Hauswald、Ute Mahler、Werner Mahler、Jens Rötzsch、Thomas Sandberg 和 Harf Zimmermann 一起创立了“OSTKREUZ – 摄影师机构”。他们为自己设定的目标是通过相互支持和确保自己的形象权在西方业务中保持独立。

Sibylle Bergemann,Jemen 1999,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

从 1990 年代开始,Bergemann 还收到了诸如“Zeit-Magazin”、“Stern”和“The New York Times Magazine”等杂志的订单,以及从 1997 年开始的“Geo”订单。当她在 1999 年前往也门拍摄她的第一个“GEO”照片报道时,这对她的工作产生了持久的影响。她的职业生涯也随着色彩的发展而发展,这在国际新闻摄影中几乎是强制性的。

Sibylle Bergemann,Senegal 2001,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

从现在开始,Bergemann 自己放大她的彩色照片,并在暗房里花费数小时来做这件事:“……否则这些不是我的照片”(2007 年)。直到 2010 年,她前往加纳、马里、葡萄牙和塞内加尔参加“Geo”。2001 年,她在达喀尔拍摄了塞内加尔时装设计师 Oumou Sy 的系列。“你不能强求好的图片,你只能接收它们[…]”,描述“地理”记者约翰娜维兰德贝尔格曼的工作方法。贝尔格曼为此走遍了世界四年。至少她总是随身带着相机。

Sibylle Bergemann,Senegal 2010,© Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin

无论是时尚和人像摄影还是报道。自由或受委托——她追随她的天赋,将可感知的本质从观察转移到摄影中。

Writer/editor: Liu Qin,2M2 Art Direction Co.,
VIA: IGNANT

More Like This